 |
| แบ่งปันคำอวยพรวันตรุษจีนภาษาอังกฤษ พร้อมแปลเป็นภาษาไทย มีแคปชั่น คำอวยพรสั้นๆที่สามารถส่งเป็นข้อความออนไลน์ หรือเขียนลงในบัตรการ์ดอวยพรให้กับผู้ใหญ่และคนที่เรารักได้ มีคำว่าอะไรบ้าง |
ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ หากเพื่อนๆเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจคนใหน ที่กำลังมองหาแคปชั่น หรือว่าข้อความอวยพรเพื่อส่งให้กับคนที่เรารู้จักหรือผู้ใหญ่ที่เราเคารพ อยากจะหาคำอวยพรเพื่อเขียนลงในการ์ด บัตรอวยพร แนบไปกับของกระเช้าของขวัญ หรือว่าส่งเป็นข้อความไปทางออนไลน์ แต่ยังไม่รู้ว่าจะเลือกคำอวยพรอะไรดี เพราะมีรูปแบบคำอวยพรหลายแบบ หลายประโยค หลายคำให้เลือกเยอะเลยทีเดียว
เพื่อไม่ให้บทความร้างไป วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอมาอัพเดทแนะนำำคำอวยพรวันตรุษจีนเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายแปลเป็นไทย มาให้เพื่อนได้อ่านเป็นความรู้กัน หรือนำไปส่งเป็นข้อความอวยพรออนไลน์ในวันตรุษจีนที่จะถึงนี้ได้ค่ะ ส่วนจะมีคำว่าอะไรบ้างนั้น จัดมาให้อ่านกันดังนี้
แนะนำคำอวยพรภาษาอังกฤษเบื้องต้นเกี่ยวกับเทศกาลวันตรุษจีน หรือวันขึ้นปีใหม่ของจีน มีดังนี้ค่ะ
1.恭贺新禧 (gōng hè xīn xǐ) Good luck in the year ahead.
(กง ซี ฟา ไฉ) กูด ลักซ์ อิน เดอะ เยียร์ อะเฮ้ด
หมายถึง : ขอให้ปีใหม่ตรุษจีนนี้มีแต่ความโชคดี
2.Big. Tiger. Energy.
(บิ๊ก ไทเกอร์ เอนเนอร์จี้ )
หมายถึง :ขอให้มั่งคั่ง ทรงพลัง และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ
3.May you have happiness during the New Year, Happy Chiness New Year 2024
(เมย์ ยู แฮฟ แฮปปี้เนส ดัวริ่ง เดอะ นิวเยียร์ แฮปปี้ ไชนีส นิวเยียร์ 2024)
หมายถึง :ขอให้มีความสุขในช่วงปีใหม่นี้ สุขสันต์วันตรุษจีนปี 2567
4.May you be prosperous
(เมย์ ยู บี พรอส เพอเริส)
หมายถึง :ขอให้เจริญรุ่งเรือง
5.Wishing you good fortune on the Chinese New Year.
(วิชชิ่ง ยู กู๊ด ฟอร์จูน ออน เดอะ ไชนีส นิวเยียร์)
หมายถึง :ขอให้ตรุษจีนปีนี้มีแต่ความสุขสมหวังนะ
6.May you embrace the clean slate of the new year.
(เม ยู เอมบราส เดอะ คลีน สเลท ออฟ เดอะ นิวเยียร์)
หมายถึง :ขอให้ปีนี้ผ่านไปด้วยความสงบราบรื่นนะ
7.May all your wishes come true
(เม ออล ยู วิช คัม ทรู)
หมายถึง :ขอให้สมหวังดังใจปอง
8.Good health, good luck and much happiness throughout the year.
(กู๊ดเฮล กู๊ดลักซ์ แอนด์ มัช แฮปปี้เนส โครเอ้าท์ เดอะ เยีย)
หมายถึง :ขอให้สุขภาพดีและร่ำรวย เฮงๆ ตลอดทั้งปี
9.Promoting to a higher position.
(โปรโมติ้ง ทู อะ ไฮเออร์ โพซิชั่น)
หมายถึง :ขอให้ปีนี้เจริญรุ่งเรืองยิ่ง ๆ ขึ้นไป
10.Happy Chinese new year. Wish you good health and much success in 2024!
(แฮปปิ้ ไชนีส นิวเยีย วิช ยู กู๊ด เฮล แอนด์ มัช ซัสเซส อิน 2024)
หมายถึง :สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้สุขภาพดีและสมหวังตลอดทั้งปี
11.Congratulations and Prosperity
หมายถึง :ขอแสดงความยินดีและขอให้เจริญรุ่งเรือง
12.Surplus & abundance year after year.
หมายถึง :ขอให้มีกินมีใช้ สมบูรณ์พูนสุข ตลอดปีและตลอดไป
13. Wish you success, peace, and happiness in the Chinese New Year.
หมายถึง :ขอให้ประสบความสำเร็จ สงบเย็น และเปี่ยมสุข ในปีใหม่นี้
14.I hope for 2024 to rock your world with joy and achievements. Much love and blessings!
หมายถึง :ขอให้ชีวิตในปี 2567 ของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ รักและหวังดีกับคุณเสมอ
15.May the new year bring warm feelings and cold drinks.
หมายถึง : ขอให้ปีนี้มีแต่ความอบอุ่นและเครื่องดื่มเย็นๆตลอดทั้งปีเลยนะ
และสำหรับบทความแนะนำคำอวยพรภาษาอังกฤษในช่วงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งได้นำมาเสนอให้อ่านเป็๋นความรู้กันใ่นบทความนี้ น่าจะมีประโยชน์สำหรับคุณผู้อ่าน และเพื่อนๆหรือชาวไทยเชื้อสายจีน ที่กำลังมองหาคำอวยพรวันตรุษจีน แต่เป็นภาษาอังกฤษเพื่อส่งให้คนรู้จักที่เป็นชาวต่างชาติ ได้นำไปพิจารณาเลือกอ่านกันอยู่ไม่มากก็น้อย หากข้อความดังกล่าวข้างต้น มีข้อผิดพลาดประการใด ดิฉันต้องขออภัยด้วยนะคะ ขอบพระคุณที่เข้ามาสไลด์อ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบทความถัดไปค่ะ....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
เครดิตภาพสวยๆ : https://www.freepik.com/
------------------------------------------
บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทรงผมต่างๆ มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับทรงผมต่างๆ ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน มีทรงผมอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับวันเด็กแห่งชาติ มีอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันสาระดีๆคำศัพท์ภาษาอังกฤษง่ายๆเกี่ยวกับวันเด็กแห่งชาติ ที่หลายคน อาจไม่เคยรู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมของขวัญในวันพิเศษ พร้อมสื่อความหมายดีๆ มีอะรไบ้าง? |
รวมของขวัญวันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่ ที่มาพร้อมสื่อความหมายดีๆ มีอะไรบ้าง จะได้เลือกถูกๆ จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| คำอวยพรในวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ-แปลไทยในปี 2023 มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันคำอวยพรภาษาอังกฤษในวันคริสต์มาสในปี 2023 พร้อมความหมายดีๆ ที่ส่งให้คนที่เรารักและปราถนาดี มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬาว่ายน้ำ มีอะไรบ้าง>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับกีฬาว่ายน้ำ ที่หลายคนอาจจะไม่รู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัดและพระพุทธศาสนา>>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัดและพระพุทธศาสนา คำเฉพาะที่หลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมสัญญาณดีๆที่บอกว่าคุณเจออาชีพที่รัก และงานที่ชอบ มีอะไรบ้าง>> |
แนะนำ 8 ข้อที่บ่งบอกว่าคุณเจองานที่ใช่ และอาชีพที่ชอบ และรักพร้อมทำมันอย่างมีความสุข มีอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกันค่ะ คลิ๊กดูรายละเอียดบทความ>>>
 |
| รวมคำอุทานในภาษาอังกฤษที่ต้องรู้ไว้ ได้ใช้พูดแน่ๆ มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันสาระน่ารู้เกี่ยวกับคำอุทานในภาษาอังกฤษที่หลายคนมักสงวัน ว่าชาวต่างชาติพูดร้องอุทานขึ้นมา มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันคำอวยพรวันรับปริญญาเป็นภาษาอังกฤษและไทย มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
รวมคำอวยพรในวันรับปริญญาเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย แคปชั่นสั้นๆ ส่งเป็นข้อความออนไลน์แสดงความยินดีได้ มีคำว่าอะไรบ้าง คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>
 |
| รวมแนวคิดดีๆสำหรับคนอายุ 40 ปี สร้างความสุขให้ชีวิต มีอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันแนวคิดดีๆสำหรับคนอายุ 40++ปีขึ้นไป เพื่อสร้างความสุขให้กับชีวิตตัวเองก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างสง่างาม มีแนวคิดอะไรบ้าง นำมาแบ่งปันให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แนะนำคำพูดทักทายเป็นภาษาต่างๆจากทั่วโลก มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
รวมคำทักทายเป็นภาษาต่างๆทั่วโลก ที่ใช้พูดรองจากภาษาอังกฤษ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับ Ecommerce มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Ecommerce คำเฉพาะในการซื้อ-ขายของออนไลน์ที่ต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความสำเร็จ ความพยายาม มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ความสำเร็จ ความมานะ บากบั่น ความพยายามอยู่ที่ใหน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>>
 |
| ข้อควรรู้เพื่อป้องกันตัวเองจากโจรขโมยหากเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ>>> |
แบ่งปันข้อควรรู้เพื่อป้องกันตัวเองจากโจรขโมยหรือมิจฉาชีพ หากเดินทางแบกเป้ไปเที่ยวต่างประเทศแถวยุโรป เอเชีย หรืออเมริกา มีอะไรบ้าง จะได้ระวังตัวได้ทัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมประเทศที่คนไทยขอวีซ่ายากที่สุด มีประเทศอะไรบ้าง>>> |
แนะนำอันดับประเทศที่ขอวีซ่ายากที่สุด สำหรับคนไทยที่จะต้องไปสมัครยื่นวีซ่า มีประเทศอะไรบ้าง จะได้เตรียมตัวแต่เนิ่นๆ คลิ๊กดูรายละเอียดข้อมูลค่ะ>>>
 |
| สรุปประเทศที่คนไทยไม่ต้องขอยื่นวีซ่า FreeVISA มีประเทศอะไรบ้าง>> |
รวมอัพเดทประเทศที่คนไทยไม่ต้องขอวีซ่า ฟรีVISA 2023 สามารถถือพาสปอร์ตวางแผนไปเที่ยวได้เลย ล่าสุดมีประเทศอะไรบ้าง คลิ๊กดูรายละเอียดข้อมูลค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฤดูฝน น้ำท่วม ฟ้าผ่า น้ำป่าไหล มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับฤดูฝน แสนสุขล้นเย็นฉ่ำใจ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกันจ้า คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รู้จักประวัติเป็นมาของตุ๊กตากระดาษและวิธีการทำตุ๊กตากระดาษแบบไทยๆ>> |
แบ่งปันวิธีทำตุ๊กตากระดาษแบบไทยๆในยุค60-90 และมารู้จักประวัติตุ๊กตากระดาษในโลกนั้น มีที่มาอย่างไร นำมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับประเภทของชื่อรองเท้าต่างๆ>>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับประเภทของรองเท้าชนิดต่างๆ ที่หลายคนมักสงสัย มีชื่อรองเท้าเรียกแตกต่างกัน ว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| ประโยคภาษาอังกฤษที่แสดงความไม่พอใจ ผิดหวัง เสียดาย มีคำว่าอะไร>>> |
แบ่งปันประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆแสดงความไม่พอใจ ผิดหวัง แย่จังเลย เสียดายจัง ไม่ชอบเลย ที่หลายคนไม่เคยรู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ต่างๆ มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับวิทยาศาตร์ อุปกรณ์ทดลองต่างๆ และอาชีพต่างๆของนักวิทยาศาสตร์ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทาง และประโยคพูดเพื่อการท่องเที่ยว>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทาง และประโยคง่ายๆในการสื่อสารเพื่อการท่องเที่ยว มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกันค่ะ คลิ๊กดูรายละเอียดบทความจ้า>>>
0 ความคิดเห็น