เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างไป วันนี้ขอมาแนะนำตัวอย่างการเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่า สำหรับคนทำงานประจำค่ะ |
พอดีมีเพื่อนๆเหล่านางๆของเดี๊ยนหลายคน นางได้ส่งข้อความมาถามว่า ถ้ากรณีเป็นพนังงานประจำล่ะ จะต้องเขียนแบบใหน อย่างไร เพราะตัวอย่างในบล็อกก่อนหน้าเป็น Freelance แต่ถ้าเป็นพนักงานที่ทำงานประจำล่ะ จะต้องเขียนอย่างไร รบกวนคุณนายเว่อร์ ช่วยมาบอกเล่าเก้าสิบให้หน่อยสิ
เมื่อมีเหล่านางๆส่งคำถามมาดังนี้ วันนี้ดิฉันเลยขอมาเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมาเขียนบล็อก การเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว สำหรับคนทำงานประจำ ให้เพื่อนๆที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างแดน ได้นำไปเป็นตัวอย่างในการเขียนจดหมายเพื่อขอความวีซ่ากันค่ะ
- ซึ่งการเขียนจดหมายแนะนำตัวเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับคนทำงานประจำนั้น ดิฉันมีความเห็นว่าค่อนข้างจะง่ายกว่าคนที่ทำงาน Freelance แบบตัวดิฉันมากเลยล่ะ เพราะว่ามีถิ่นฐาน ชื่อ ที่อยู่ ทำงานชัดเจน มีรายได้ มีสลิปเงินเดือน แน่นอน ทำให้การอธิบายในการเขียนจดหมาย ไม่ยุ่งยาก เหมือนกับคนที่ประกอบอาชีพฟรีแลนซ์
- และที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับคนที่ทำงานประจำ จะมีหนังสือรับรองการทำงานจากทางบริษัทออกให้ชัดเจนอยู่แล้ว โดยสามารถนำมาแนบประกอบกับจดหมายแนะนำตัวได้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเราทำงานที่นี่จริงๆนะ
ส่วนเนื้อความสำคัญอย่างไรนั้น ดิฉันขอไม่อธิบายนะคะ เพราะได้เขียนเกริ่นไว้ในบล็อกบทความก่อนหน้านี้แล้ว เดี่ยวถ้าเขียนไป ก็จะเวิ้นเว้อร์ยาวเฟื่อยลงไปเรื่อยๆ เกรงคุณผู้อ่านจะเส็งเคร็งเอาค่ะ
เอาเป็นว่าเพื่อไม่ให้เสียเวลา เราไปดูตัวอย่างกันเลยดีกว่า
สำหรับตัวอย่างดังกล่าวนี้ ขอยกตัวอย่างการเขียนจดหมายเพื่อขอวีซ่าเชงเก้นไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์มาให้ดูกันดังนี้ค่ะ
(ชื่อ-สกุล) Name: Mr.Khunnaiver Tershobteawkinnorn
(ที่อยู่) Current Address: .......................................
(เบอร์โทร) Tel.: 08x-xxxxxxx
(อีเมลล์) Email (if any ) :...........................................
(ถึง :) Attn: Switzerland Embassy, Thailand
(หัวข้อ:) Subject : Purpose of Travel on 15-25 Decebmer 2023 ( ขอวีซ่าเดินทางท่องเที่ยวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์วันที่ 15-25 ธันวาคม 2566)
This letter is to introduce myself whilst providing useful details and reason with regard to my application for Tourist Schengen Visa.
My name is ........ชื่อ สกุล..............,I would like to submit the Request to Embassy of Switzerland for traveling.The travel will be from 15 to 25 December 2023 for 10 days period (แนะนำชื่อเบื้องต้น จะเดินทางไปเที่ยกี่วัน ตั้งวันที่เท่าไหร่ถึงวันใหน
My purpose of traveling to Switzerland for relaxing on holidays and I plan to travel many city for sightseeing such as Geneva, Bern, Interlaken, Luzern and Zurich.
(บอกจุดประสงค์การเดินทางไปเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดยาว และไปเที่ยวที่ใหนบ้าง เอาแค่ชื่อเมืองหลักที่แวะไปพอนะ ไม่ต้องร่ายให้ยาวเว่อร์ แต่ยังไงก็ต้องต้องกับแผนตารางท่องเที่ยวที่แนบไปด้วยนะ เพราะเจ้าหน้าที่จะเปิดดูด้วยว่าตรงกับในจดหมายใหม๊)
Now I am working at..............ชื่อบริษัท........company litmited, my position is.......ชื่อตำแหน่ง.........my salary is.....ตัวเลขเงินเดือน.....Baht per month. I worked this company sine 10 June 2004 until present and I attend to travel in Switzerland for 10 days periods as my own (บอกชื่อตำแหน่งที่ทำงาน ทำอะไรอยู่ เริ่มทำตั้งแต่วันใหน ใครเป็นคนสปอนเซอร์ ถ้าเราสปอนเซอรเอง ก็บอกว่า my own expense แต่ถ้ามีผู้ปกครองสปอนเซอร์ให้ ก็ระบุไปพร้อมชื่อด้วย My parent own expenses his name is..............)
I will certainly return to Thailand within 25 December 2023 under below reasons. (เหตุผลที่เดินทางกลับเพราะอะไร มีอะไรบ้าง โปรดระบุ ยกตัวอย่าง 2 ข้อดังนี้ )
1. Return to supervise my main job (กลับมาทำงานหลักที่บริษัท)
2. Return to take care of my father, mother and guardian. (กลับมาดูแลพ่อแม่)
3.Return to supervise my part time job. (กลับมาดูแลงานเสริมหลังเลิกงาน ถ้ามีนะ แต่ถ้าไม่มีไม่ต้องใส่ ก็ใส่ไปแค่ 2 หัวข้อแต่นั้นพอค่ะ หากมีต้องอธิบายว่า ทำอาชีพเสริมอะไร ขายของออนไลน์ หรือว่ารับงานอะไร ก็อธิบายไปด้วยคะ)
I hereby certify that all of the aforesaid statements are true and verifiable from evident documents submitted by me. Therefore, I would like to ask for your kindness and if the Embassy requires any additional data, you can contact me all the time at above address and Telephone number. (บอกให้ทราบว่าทั้งหมดที่ได้กล่าวมานี้ เป็นเรื่องจริงนะ หากมีข้อสงสัยก็ขอให้ทางผู้ที่ทำการพิจารณาวีซ่า โปรดติดต่อสอบถามได้ตามชื่อที่อยู่ และเบอร์โทรที่ให้ไว้ได้เลยจ้า )
Sincerely yours,
...........................................
(MR.Khunnaiver Tershobteawkinnorn)
(สุดท้ายก็เซ็นชื่อรับรอง เป็นอับจบค่ะ)
จะเห็นได้ว่าการเขียนจดหมายแนะนำตัวสำหรับคนที่ทำงานประจำนั้น ไม่ต้องอธิบายให้ยุ่งยากเหมือนคนทำงาน Freelance โดยส่วนใหญ่คนที่ทำงานประจำมีจะมีหลักแหล่งที่ทำงานชัดเจน มีสลิปเงินเดือน และมีหนังสือรับรองการทำงานของบริษัทแนบมาให้อยู่แล้ว ก็เลยไม่ต้องอธิบายมากนักค่ะ
ทีนี้ถ้าเขียนภาษาอังกฤษแบบเต็มๆก็จะสั้นนิดเดียว ตามตัวอย่างนี้เลยจ้า
Name: Mr.Khunnaiver Tershobteawkinnorn
Current Address: No 1A/Block99 Saisamerka , Ram-Intra Road, Bang Khen District, Bangkok 10220
Tel.: 08x-xxxxxxx
Email (if any ) : Yaikhunnai_bapailaew555@hotmail.com
Attn: Switzerland Embassy, Thailand
Subject : Purpose of Travel Swizerland on 15 May 2018
This letter is to introduce myself whilst providing useful details and reason with regard to my application for Tourist Schengen Visa.
My name is Khunnaiver Tershobteawkinnorn,Age 29 years old,I would like to submit the Request to Embassy of Switzerland for traveling.The travel will be from 15 to 25 December 2018 for 10 days period
My purpose of traveling to Switzerland for relaxing on holidays and I plan to travel many city for sightseeing such as Geneva, Bern,Interlaken, Luzern and Zurich.
Now I am working at Yaikhunpa Terpenbapaileaw company litmited and my position is Accounting and my salary is 20,000 Baht per month.I worked this company sine 10 June 2004 until present. I attend to travel in Switzerland for 10 days periods as my own expense
During this travel for touring in Switzerland, the minimum expense reserved by me for spending is around 80 Euro per day. I have reserved hotel room and round-trip air ticket and clearly made touring itinerary.I will certainly return to Thailand within 25 December 2018 under below reasons.
1. Return to supervise my main job at Yaikhunpa Terpenbapaileaw Company.
2. Return to take care of my father, mother and guardian.
I hereby certify that all of the aforesaid statements are true and verifiable from evident documents submitted by me. Therefore, I would like to ask for your kindness and if the Embassy requires any additional data, you can contact me all the time at above address and Telephone number.
Sincerely yours,
...........................................
(MR.Khunnaiver Tershopteawkinnorn)
สำหรับตัวอย่างในการเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงานประจำ ที่ดิฉันได้นำมาเสนอไว้ในเว็ปไซต์บล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์และเป็นแนวทางให้เพื่อนที่กำลังวางแผนเดินทางไปเที่ยวประเทศแถบยุโรปไม่มากก็น้อย หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่เสียสละเวลา คลิ๊กเข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ.....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
----------------------------------------------------------------------------
บทความอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และรีวิวเที่ยวไปเรื่อยเปื่อยตามเมืองต่างๆ มีดังนี้จ้า
วิธีการทำตารางแผนการท่องเที่ยวเพื่อขอวีซ่าแบบง่ายๆ คลิ๊กดูรายละเอียดคะ>> |
หรือดูเนื้อหาวิธีการทำได้ที่เว็ปไซต์ : http://bit.ly/2AHx8s7
เก็บตกภาพขบวนพาเหรดงาน Bangkok Pride Month2023 ไปชมกันเลย>> |
แบ่งปันเก็บตกภาพขบวนพาเหรดงาน Bangkok Pride Month 2023 สีสันแห่งความหลากหลายทางเพศที่จัดอย่างยิ่งใหญ่ ตามไปดูกันเลย คลิ๊กดูภาพงาน>>>
มาม๊ะ..มาเที่ยวเบตง เยือนใต้สุดแดนสยาม ชมดอกไม้งาม3ฤดู ตามไปดูกันเลย>> |
แบ่งปันทริปรีวิวเที่ยวเบตง 2 วันในปี2023 เช่ามอเตอร์ไซต์ไปชมทะเลหมอกที่สวยที่สุดในเมืองไทย มีที่เที่ยวเปิดใหม่ที่ใหนบ้าง ตามไปดูกันเลย คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>
มาม๊ะ..ไปเที่ยวเขาวงพระจันทร์ในวันธรรมดา 1 วัน ก็น่าเที่ยวนะ>> |
บันทึกเดินทางสั้นๆ ไปเที่ยวเขาวงพระจันทร์ในวันธรรมดา 1 วัน ก็น่าเที่ยวนะ พิชิตบันได 3,790 ขั้น ต้องไปเช็คอินถ่ายรูปกันให้ได้ คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>>
โปรแกรมทริปครอบครัว 2 วัน 1 คืน พาคุณแม่เที่ยวจันทบุรี-ระยอง คลิ๊กดูรีวิวจ้า>> |
แบ่งปันโปรแกรมเที่ยวกับครอบครัว 2 วัน 1 คืน พาคุณแม่เดินขึ้นเขาคิชฌกูฏ จันทบุรี ระยอง ทำบุญ ไหว้พระ ทานอาหารอร่อยๆ ไม่เหงาหงอยอีกต่อไป คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>>
รีวิวเที่ยวย้อนวันวาน ยลตระการเมืองเลยอีกครั้ง มีที่เที่ยวเปิดใหม่สวยปัง ที่ใหนบ้าง>> |
แบ่งปันทริปเที่ยวภูเรือ-ด่านซ้าย-ฟูจิเมืองเลย ภูป่าเปาะ ขับรถเลาะหาแนวกิน ฟินกับร้านคาเฟ่ มีที่เที่ยวเปิดใหม่ที่ใหนบ้าง ตามไปเบิ่งดูกันเลยจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>>
ไปเที่ยวฉะเชิงเทราสั้นๆ ปั่นจักรยานลัดเลาะเมืองนี้ มีแหล่งท่องเที่ยวเปิดใหม่อะไรบ้าง>>> |
ทริปสั้นๆรีวิวเที่ยวฉะเชิงเทรา 2 วัน 1 คืน นั่งรถไฟ-ปั่นจักรยาน-ไปเริงสำราญถ่ายรูปเช็คอินสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ มีที่ใหนน่าสนใจบ้าง ตามไปทัศนาชื่นชมกันเลยจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>>
รีวิวเที่ยวรับต้นปีเยือนถิ่นป่าสนใหญ่ที่สุดในเมืองไทย มีที่เที่ยวอะไรบ้าง>>> |
ล่าสุดรับปี2023 บันทึกเดินทางเที่ยวแดนดิน ถิ่นป่าสนใหญ่ที่สุดในเมืองไทย มีที่เที่ยวอะไรให้ไปเช็คอินถ่ายรูปบ้าง ตามไปเที่ยวกันเลย คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพและการเดินทางค่ะ>>>
บันทึกเดินทาง สะพายเป้เที่ยวเมืองดานัง-เว้-ฮอยอัน มีที่เที่ยวเปิดใหม่อะไรบ้าง>>> |
บันทึกเดินทางปลายปี2022 ลองสะพายเป้ไปเที่ยวดานัง-เว้-ฮอยอัน มีที่เที่ยวเปิดใหม่น่าสนใจ และอาหารแปลกถิ่นอะไรให้กินบ้าง ตามไปเที่ยวกันจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพการเดินทางค่ะ>>>
แบกเป้เที่ยวเมืองฟองญา ชมเมืองป่าเขามรดกโลก เดินทางไปอย่างไร>>> |
แบ่งปันทริปรีวิวเที่ยวฟองญาปี2565 ชมเมืองป่าเขามรดกโลก เดินทางไปอย่างไร มีที่เที่ยวอะไรน่าสนใจ ให้ไปเช็คอินถ่ายรูปสวยๆบ้าง ตามไปดูกันเลยจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพการเดินทางค่ะ>>>
บันทึกไปตามภาพ ไม่พลาดไปเที่ยวอุตรดิตถ์ มีที่เที่ยวเปิดใหม่ที่ใหนบ้าง>>> |
บันทึกเที่ยวไปตามภาพ ไม่พลาดรีวิวเที่ยวอุตรดิตถ์ เมืองรองต้องห้ามพลาด ทานลางสาดหวานเจี๊ยบ มีที่เที่ยวเปิดใหม่น่าสนใจที่ใหนบ้าง ตามไปดูกันเลยจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพการเดินทางค่ะ>>
บันทึกเที่ยวช่วงหน้าฝน ล่องแพไม้ไผ่ที่เขาสก แวะชมน้ำตกสวย มีที่เที่ยวอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันทริปรีวิวเที่ยวล่องไม้ไผ่ที่เขาสก แวะชมน้ำตกสวยๆ รุ่มระรวยด้วยทะเลหมอกงดงาม ต้องตามไปชมกันสักครั้ง พร้อมสรุปค่าใช้จ่าย มาให้อ่านกันจ้า คลิ๊กดูรีวิวบันทึกภาพการเดินทางค่ะ>>>>
บันทีกเดินทาง นั่งรถไฟ-ปั่นจักรยานเที่ยวนครปฐม-นครชัยศรี-บางเลน ดูที่เที่ยว>>> |
บันทีกเที่ยวไปตามภาพ : นั่งรถไฟ และปั่นจักรยานเที่ยวนครปฐม ชื่นชมนครชัยศรี-บางเลน นอนเอนกายสไตล์ไทยๆ มีที่เที่ยวอะไรบ้าง ตามไปดูกันค่ะ คลิ๊กดูรีวิวภาพบันทึกการเดินทางค่ะ>>>
แบ่งปันรีวิวไปเที่ยวเมืองมุกดาหาร ยลตระการเมืองพญานาคริมแม่น้ำโขง>>> |
แบ่งปันรีวิวไปเที่ยวเมืองมุกดาหาร ยลตระการเมืองพญานาคริมแม่น้ำโขง เชื่อมโยงฝั่งไทยลาว มีที่เที่ยวเปิดใหม่ที่ใหนบ้าง ตามไปเที่ยวกันเลยจ้า คลิ๊กดูบทความรีวิวภาพสถานที่ท่องเที่ยวค่ะ>>>
เก็บตกงานแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลล่าสุด แวะหยุดไปดูทางเดินกระจก Skywalk จุดชมวิวสวยๆ>>> |
เก็บตกภาพบรรยากาศเที่ยวงานแห่เทียนพรรษาจังหวัดอุบลในปี 2565 แวะไปเดินลั๊ลลาชมสถานที่ท่องเที่ยวเปิดใหม่ทางเดินกระจก Skywalk ตามไปเที่ยวกันเลยจ้า คลิ๊กดูบทความรีวิวภาพที่เที่ยวค่ะ>>>
เปิดเมืองบินลัดฟ้า พารีวิวเที่ยวสิงคโปร์อีกครั้งในปี 2022 ดูที่เที่ยวเปิดใหม่>>> |
แบ่งปันรีวิวทริปเที่ยวสิงคโปร์อีกครั้งในปี 2022 เปิดเมืองบินลัดฟ้าไปเช็คอิน ถ่ายรูปฟินๆกับที่เที่ยวเปิดใหม่ มีที่ใหนบ้าง ตามไปเที่ยวกันเลยจ้า คลิ๊กดูบทความรีวิวและการเดินทางค่ะ>>>
แบ่งปันรีวิวย้อนวันวานพาไปเที่ยวชมบ้านสมอเรียงในอดีต แสนหอมหวาน>>> |
รีวิวพาไปย้อนวันวานเที่ยวบ้านสมอเรียง ชุมชนเก่าริมทะเล ทานหอยเสียบมะละกอเก๋ๆ อาหารพื้นบ้านที่ทานได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ตามไปเที่ยวชมกันดู คลิ๊กดูบทความรีวิวและการเดินทางค่ะ>>>
มาม๊ะ..มาย้อนวันวานเที่ยวชะอำอีกครั้งหลังโควิด-19 คลี่คลาย ไปเที่ยวใหนบ้าง>> |
เก็บตก..มาม๊ะมารีวิวย้อนวันวานเที่ยวชะอำอีกครั้งหลังโควิด-19 มีที่เที่ยวแพรวพราวที่ใหน ให้แวะไปเช็คอินถ่ายภาพบ้าง ตามไปกันเลย คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>>
แบ่งปันรีวิวเที่ยวเมืองตราดอีกครั้งในปี 2565 ถ่ายรูปลั๊ลลาตามที่เที่ยวต่างๆ>> |
เก็บตกรีวิวเที่ยวเมืองตราดอีกครั้งในปี 2565 มีที่เที่ยวเปิดใหม่ที่ใหนบ้างหนา ตามไปลั๊ลลาเช็คอินถ่ายรูปกันได้เลย คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>
รีวิวเที่ยวเกาะช้าง 3 วัน 2 คืน ไม่มีรถส่วนตัว นั่งรถทัวร์ไปกับหลานสาว>>> |
แบ่งปันทริปเที่ยวเกาะช้างล่าสุดปี 2022 ไม่มีรถส่วนตัว นั่งรถทัวร์ ต่อสองแถวไปเที่ยวกับหลานสาว แวะไปเที่ยวที่ใหนบ้าง พร้อมสรุปค่าใช้จ่าย ตามไปกันเลยจ้า คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>
แบ่งปันรีวิวทริปเที่ยวลำพูน เมืองเล็กๆเก่าแก่โบราณ ต้องไปเช็กอินกัน>>> |
เก็บตกทริปเที่ยวเมืองรอง เดินทอดน่องท่องเมืองลำพูน เมืองเล็กๆน่ารักเก่าแก่โบราณ มีสถานที่ให้แวะไปยลตระการหลายแห่ง มีที่ใหนบ้างนั้น ตามไปกันเลยค่ะ คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>
ทริปรีวิวเที่ยวลำปางในมุมมองใหม่ๆ ไหว้พระใหญ่สไตล์ญีุ่่น คลิ๊กดูรีวิวค่ะ>> |
แบ่งปันรีวิวเที่ยวลำปางล่าสุดในมุมใหม่ๆ ไหว้พระใหญ่ไดบุตสึ งามระทึกเจดีย์บนดอยสูงเสียดฟ้า มีสถานที่ท่องเที่ยวถ่ายรูปเช็กอินที่ใหนบ้าง ตามไปชมกัน คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>
0 ความคิดเห็น