 |
| แบ่งปันสาระน่ารู้ดีๆวันนี้ แนะนำคำวลีภาษาอังกฤษทีห้ามแปลตรงตัว ประโยคภาษาอังกฤษที่ไม่ควรแปลตรงตัว ไม่งั้นความหมายผิดไป กริยาวลี หรือ Verb Phrases มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน |
สวัสดี สวีดัดเพื่อนคุณผู้อ่านที่น่ารัก และเหล่าเพื่อนๆสายนักทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจ กลับมาพบกันอีกแล้วนะคะ กับบทความสาระน่ารู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่จะสรรหามาให้ได้อ่านกันวันละนิด วันหน่อย ค่อยๆเรียนรู้กันไปอีกเช่นเดิม หลังจากที่บทความก่อนหน้าได้มาแนะนำสำนวนคำย่อภาษาอังกฤษมาให้อ่านกันไปแล้วนะคะ
และเพื่่อไม่ให้เว็ปไซต์บล็อกร้างไป หลังจากเลิกงานเสร็จ ก่อนเข้านอนวันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอแนะนำประโยค คำวลีภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัวเด็ดขาด ไม่งั้นความหมายผิดเพี้ยนไปแน่ๆ นั้นเป็นเพราะว่าประโยคภาษาอังกฤษเหล่านั้น เป็นสำนวน วลี หรือคำแสลง หรือเป็น กริยาวลี (Phrasal Verbs) หมายถึง กลุ่มคำที่ประกอบด้วยคำกริยาตามด้วย adverb, preposition หรือทั้งสองคำบุพ แล้วมีความหมายใหม่ ที่แปลตรงตัวไม่ได้ ส่วนจะมีคำวลีภาษาอังกฤษว่าอะไรบ้างนั้น เดี๊ยนเลยขอยกตัวอย่าง คำวลีภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัว มาให้ได้อ่านเป็นความรู้กัน
รวมคำวลีภาษาอังกฤษที่ไม่ควรแปลตรงตัว พร้อมความหมายเฉพาะ มีดังนี้จ้า
1.Get up หมายถึง ตื่นนอน
2.Give up หมายถึง ยอมแพ้,เลิกทำ
3.Need a hand หมายถึง ช่วยเหลือ
4.Get on หมายถึง ขึ้นรถ,ขี่
5.Take place หมายถึง เกิดขึ้น
6.Take off หมายถึง ถอด, ถอดเสื้อผ้า
7.Catch up with หมายถึง ติดต่อ
8.Cut in หมายถึง ขัดจังหวะ,แทรกเข้ามา
9.Get back at หมายถึง แก้แค้น
10.Come clean หมายถึง สารภาพ
11.Pass away หมายถึง เสียชีวิต,ตาย
12.Go over หมายถึง ทบทวน,ดูผ่านๆ
13.Break in หมายถึง ขัดจังหวะ
14.Hit on หมายถึง จีบ (ขอเป็นแฟน)
15.Ask somebody out หมายถึง ชวนใครบางคนออกไปนัดเดทกัน
16.Feel someone หมายถึง เข้าใจความรู้สึกของใครสักคน
17.Break up หมายถึง เลิกกัน
18.Show up หมายถึง ปรากฎตัว
19.Pull out หมายถึง จอดรถ
20.Run across หมายถึง พบโดยบังเอิญ
21.Run out of หมายถึง หมด,ขาดแคลน
22.Get away หมายถึง ปลีกตัวออกมา
23.Put up with หมายถึง อดทนกับ
24.Try out หมายถึง ทดลอง
25.Stand for หมายถึง ย่อมาจาก
26.Get a long with หมายถึง เข้ากันได้
27.Pass up หมายถึง พลาดโอกาส
28.Hold back หมายถึง เก็บเป็นความลับ
29.Wear off หมายถึง ค่อยๆหายไป
30.Work out หมายถึง ออกกำลังกาย
31.Get over หมายถึง ยอมรับความจริง
32.Look forward to หมายถึง ตั้งตารอ
33.Look up to หมายถึง ยกย่อง,ชื่นชม
34.Call something off หมายถึง ยกเลิก
35.Give something away หมายถึง แจกของ,เปิดเผยความลับ
36.Stick up for หมายถึง ยืนหยัด สนับสนุน
37. Think something over หมายถึง พิจารณาอย่างรอบคอบ
38.Put yourself in someone’s shoes หมายถึง เอาใจใส่เขามาใส่ใจเรา
39.Pass something up หมายถึง พลาดโอกาส
40.Get out หมายถึนง ออกจาก,หนีจาก
41.Get out of หมายถึง ลงจากรถ
และสำหรับคำวลีภาษาอังกฤษที่ห้ามแปลตรงตัวตามที่เสนอไปข้างต้นนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อคุณผู้อ่านทุกๆคนอยู่ไม่มากก็น้อย หากมีข้อผิดพลาดประการใด ดิฉันต้องขออภัยด้วยนะคะ ขอบพระคุณที่แวะเวียนเข้ามาสไลด์เลื่อนเปิดอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบทความถัดๆไปค่ะ....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
เครดิข้อมูลดีจาก : https://www.opendurian.com/news/toeic-50-English-phrases/
https://www.globish.co.th/blog/professional/30phrasalverb
เครดิตภาพสวยๆจาก : https://www.freepik.com/
----------------------------------------------------------------------------------
บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้จ้า
 |
| รวมประโยคคำพูดย่อในภาษาอังกฤษที่หลายคนมักสงสัย มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
รวมประโยคคำพูดย่อในภาษาอังกฤษที่หลายคนสงสัย มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอยดบทความค่ะ>>
 |
| แนะนำประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรัก มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
รวมประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความรัก ที่ไม่ได้มีแค่คำว่า I love you แต่ยังมีคำอื่นๆให้ฝึกพูดกันด้วย มีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปอ่านกันเลย คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| ต้องรู้กับคำศัพท์ลักษณะนามใช้เรียกจำนวน ชิ้น อัน มีคำว่าอะไรอีกบ้าง>>> |
แบ่งปันคำลักษณะนามในภาษาอังกฤษใช้เรียก จำนวน ชิ้น อัน และคำอื่นๆ ที่ต้องรู้ไว้ได้นำไปใช้ประโยชน์แน่ๆ มีคำว่าอะไรอีกบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันตัวย่อภาษษอังกฤษยอดนิยมไว้แชทพูดคุย พิมพ์ส่งทางออนไลน์>>> |
น่ารู้กับตัวย่อภาษาอังกฤษสั้นๆที่นิยมไว้แชทคุยทางออนไลน์ พิมพ์ส่งข้อความสนทนากับชาวต่างชาติ ที่ต้องรู้ไว้ จะได้ไม่งง มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| สาระน่ารู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเกษตร ทำนา ทำไร่ ทำสวน มีอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับเครื่องมือทางการเกษตร และคำกริยาเฉพาะกับการทำนา ทำไร่ ทำสวน ที่หลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬากรีฑา กีฬานักวิ่ง มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬากรีฑา ที่เหล่านักวิ่ง นักออกกำลังกายต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหมวดหมู่ท้องทะเล ชายหาด มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับท้องทะเล ชายหาด กิจกรรมทางน้ำต่างๆที่สายเที่ยวต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง นำมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬาวอลเลย์บอล มีคำเฉพาะอะไรบ้าง>>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับวอลเลย์บอล ที่แฟนคลับลูกยางต้องรู้ไว้ มีคำเฉพาะที่ใช้กันว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการประกวดนางงาม มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
น่ารู้ไปกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวทีการประกวดนางงาม ที่ต้องรู้ไว้ ไม่ให้ตกเทรนด์ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฟุตบอล ที่คอนักเตะต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬาฟุตบอล ที่คอนักเตะต้องรู้ไว้เป็นประโยชน์ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับของใช้ส่วนตัวที่จำเป็น มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
น่ารู้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับของใช้ส่วนตัวที่จำเป็น พบเห็นกันอยู่ทุกวัน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันประโยคภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับการเรียนในห้องเรียน มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
รวมประโยคภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับการเรียนในห้องเรียน ที่ต้องรู้ไว้ใช้สื่อสารกับครูและเพื่อนร่วมห้อง มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการประชุม ที่คนทำงานต้องรู้ มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการประชุม ที่คนวัยทำงานต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันประโยคภาษาอังกฤษไว้ชวนเพื่อนออกไปเที่ยว มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
รวมประโยคภาษาอังกฤษไว้ชวนเพื่อนชาวต่างชาติไปเที่ยว ฝึกพูดด้วยการแต่งประโยคง่ายๆ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>>
 |
| น่ารู้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแต่งงาน มีคำว่าอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแต่งงานแสนโรแมนติก ของคู่รักบ่าวสาว ที่ต้องรู้ไว้ มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้า อุปกรณ์ต่างๆ มีคำว่าอะไรบ้าง>> |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้า อุปกรณ์ต่างๆ ที่หลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| แบ่งปันวิธีสร้างความมสุขด้วยตัวเองแบบง่ายๆในยุคออนไลน์ปัจจุบัน ดูบทความ>>> |
น่ารู้กับวิธีสร้างความสุขด้วยตัวเองแบบง่ายๆในยุคโลกออนไลน์ปัจจุบัน ที่ทำได้ทันที อยู่อย่างสุขเกษมเปรมปรีหัวใจ มีอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| ประโยคภาษาอังกฤษถามตอบเกี่ยวกับสุขภาพง่าย มีประโยคอะไรบ้าง>>> |
แบ่งปันประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสุขภาพ ถามตอบง่ายๆเกี่ยวกับอาการป่วย การออกกำลังกาย มีคำว่าอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
 |
| รวมวิธีการขจัดความเครียดด้วยตัวเองแบบง่ายๆ มีอะไรบ้าง>>> |
น่ารู้กับวิธีการคลายความเครียดด้วยตัวเองแบบง่ายๆ ให้หายสนิท จิตไม่พะว้าพะวังอีกต่อไป ที่ใครหลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มีอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกัน คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>
0 ความคิดเห็น