แบ่งปัน 20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลกินเจ ที่หลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มีคำว่าอะไรบ้าง

แนะนำ20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลกินเจ ที่หลายคนอาจไม่รู้มาก่อน มาให้ได้อ่านกันค่ะ

เทศกาลกินเจ เป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่จัดขึ้นช่วงเดือนตุลาคมของทุกปี และยังเป็นประเพณีที่ผู้คนให้ความสำคัญในงดเว้นการบริโภคเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ และผักกลิ่นฉุน พร้อมทั้งรักษาศีลและประพฤติตนเป็นคนดี เพื่อชำระล้างร่างกายพร้อมกับจิตใจให้บริสุทธิ์อีกด้วย และเพื่อไม่ให้บทความร้างไป จากบทความก่อนหน้าที่ได้มาแนะนำอาหารที่เหมาะกับการกินในช่วงฤดูฝนไปแล้ว วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอมาแบ่งปันคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลกินเจ มาให้เพื่อนได้อ่านเป็นความรู้กันค่ะ

คำศัพท์พื้นฐานเบื้องต้นเกี่ยวกับเทศกาลกินเจ

1.Vegetarian Festival (เวจีเทเรี่ยน เฟสติวัล) หมายถึง เทศกาลกินเจ

2.Nine Emperor Gods Festival (ไนน์ เอ็ม เพอรอร์ กอดส์ เฟสติวัล) หมายถึง เทศกาลเก้าอ๊วงฮุดโจ้ว / เทศกาลกินเจ

3.Vegetarian  (เวจีเทเรี่ยน) หมายถึง คนทานอาหารเจ หรือ คนกินเจ

4.Vegan (วีแกน) หมายถึง อาหารวีแกน /คนกินวีแกน (อาหารที่เน้นพืชเป็นหลัง)

5.Plant-based food (แพลน เบส ฟู้ด) หมายถึง อาหารจากพืช

6.Vegetarian food (เวจีเทเรี่ยน ฟู้ด) หมายถึง อาหารมังสวิรัติ

7.Meat-free (มีท ฟรี) หมายถึง ปราศจากเนื้อสัตว์

8.Vegetarian diet (เวจี เทเรี่ยน ไดเอท) หมายถึง การรับประทานอาหารมังสวิรัติ

9.Abstain from meat (แอบ-สเทน-ฟรอม-มีท) หมายถึง งดรับประทานเนื้อสัตว์

10.Fasting (ฟาสติ้ง) หมายถึง การถือศีล/การงดอาหารบางชนิด

11.Religious festival  (ริ-ลิ-เจียส เฟส-ติ-วอล) หมายถึง เทศกาลทางศาสนา

12.Chinese Taoist tradition (ไชนีส เต๋าอิสต์ ทราดิชัน) หมายถึง ประเพณีจีนเต๋า

13.Chinese community (ไชนีส คอมมิวนิตี้) หมายถึง ชุมชนชาวจีน

14.Temple (เทมเพิ้ล) หมายถึง ศาลเจ้า / วัด

15.Chinese shrine หมายถึง ศาลเจ้าจีน

- คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารเจ มีดังนี้ 

16.vegetarian restaurant หมายถึง ร้านอาหารเจ

17.vegetarian menu หมายถึง เมนูอาหารเจ

18.vegan restaurant หมายถึง ร้านอาหารวีแกน

19.mock meat หมายถึง เนื้อเทียม

20.tofu เต้าหู้

21.soybean หมายถึง ถั่วเหลือง

22.mushroom หมายถึง เห็ด

23vegetables หมายถึง ผัก

24.plant-based protein หมายถึง โปรตีนจากพืช

25.vegetarian noodles หมายถึง บะหมี่เจ

26.vegetarian dumplings หมายถึง เกี๊ยวเจ

27.vegetarian curry หมายถึง แกงเจ

28.vegetarian fried rice ข้าวผัดเจ

29.vegan dessert ขนมหวานวีแกน

คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมในเทศกาล

30.parade หมายถึง ขบวนแห่

31.religious procession หมายถึง ขบวนแห่ทางศาสนา

32.ritual หมายถึง พิธีกรรม

33.ceremony หมายถึง พิธี

34.worship หมายถึง การสักการะ / การบูชา

35.pray หมายถึง สวดมนต์ / อธิษฐาน

36.make offerings หมายถึง ถวายเครื่องบูชา

37.incense หมายถึง ธูป

38.incense burner หมายถึง กระถางธูป

39.altar หมายถึง แท่นบูชา

40.lantern หมายถึง โคมไฟ

41.traditional costume หมายถึง ชุดประเพณี

42.procession หมายถึง ขบวนแห่

และสำหรับบทความแนะนำคำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลกินเจ ที่ได้นำเสนอไว้ในบทความบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อคุณผู้อ่านทุกๆคนไม่มากก็น้อยนะคะ ขอบพระคุณที่เข้ามาคลิ๊กเปิดอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบทความถัดๆไปค่ะ...จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน