 |
| เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอขอเป็นคนบ้า มาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษสำหรับบอกเส้นทาง และคำศัพท์ที่จำเป็นต่างๆแบบง่ายๆ มีคำว่าอะไรบ้าง นำไปใช้ประโยชน์ได้ (English for Giving direction) |
ก็ขอสวัสดีทุกทายเพื่อนๆเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภาทุกๆคนเช่มเดิมนะคะ ก็กลับมาพบกับคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้าอีกครั้ง หลังจากที่ไม่ได้เขียนมานาน สำหรับใครที่ต้องพบเจอชาวต่างๆชาติ สอบถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าหากเราได้รับการขอร้องให้ขอความช่วยเหลือ เราก็อยากจะเต็มใจช่วยเหลืออยู่ไม่น้อย แต่เนื่องจากบางครั้งก็นึกคำศัพท์ไม่ออก จนต้องพูดว่า Sorry ไป จนรู้สึกไม่ได้ช่วยเหลือชาวต่างชาติในการให้ข้อมูลเรื่องเส้นทางได้ และเพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป หลังจากเลิกงานแล้ว วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้าก็มีบทความสาระดีๆเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษและคำศัพท์เล็กๆน้อยเกี่ยวกับการบอกเส้นทางในประโยคพูดสื่อสารในแบบต่างๆ มาให้เพื่อนๆได้อ่านกันดังนี้ หวังว่าน่าจะมีประโยชน์อยู่ไม่น้อยนะคะ
สำหรับประโยคภาษาอังกฤษสำหรับบอกเส้นทางง่ายๆ ขอยกตัวอย่างมาดังนี้
Excuse me Sir, How can I go to the Emerald Buddha Temple.
(เอ๊กคิวมี เซอร์ ฮาว แคน ไอ โก ทู ดิ เอมเมอเรอ บูดดา เทมเพิ้ล)
= ขอประทานโทษนะคะคุณผู้ชาย ฉันจะเดินทางไปวัดพระแก้วมรกตได้อย่างไรคะ (สมมุติว่าอยู่ที่ใหนสักแห่งไม่ไกลมากนัก และอยากขอความช่วยเหลือเส้นทางไปยังสถานที่ดังกล่าว)
คำตอบขอยกตัวอย่างประโยคคำตอบมา 10 ประโยคสั้นๆดังนี้
1.You can go this way / You have to go this way.
(ยู แคนโก ดิช เวย์ หรือ ยู แฮฟ ทู โก ดิช เวย์)
คุณสามารถเดินทางไปทางนี้ได้เลย
2.You can take the this road. It's on the left.
(ยู แคน เทค ดิช โรด อิท ออน เดอะ เลฟ)
คุณสามารถเดินไปตามถนนเส้นนี้ได้เลย มันอยู่ทางด้านขวามือ
3.You can walk straight on and turn right.
คุณสามารถเดินตรงไปแล้วก็เลี้ยวขวา
4.You can go under the bridge.
คุณสามารถลอดใต้สะพานได้นะ
5.You can go over the bridge.
คุณสามารถเดินข้ามสะพานได้นะ
6.You can walk to continue straight ahead for 300 meters.
คุณสามารถเดินตรงไปเรื่อยๆประมาณ 300 เมตร
7.You can walk for about 5 minutes.
คุณสามารถเดินไปใช้เวลาประมาณ 5 นาที
8.You can walk past.....(ชื่อสถานที่)
เช่น You can walk past Ministry of Defense.
คุณสามารถเดินผ่านกระทรวงกลาโหมไปได้นะ
9.You can go trough the intersections to Na Phra Lan Road.
คุณสามารถเดินข้ามสี่แยกไปยังถนนหน้าพระลานได้เลย
10.It's very far to walk. You should take a taxi or Tuk Tuk to going there.
มันไกลเกินไป คุณควรจะนั่งรถแท๊กซี่หรือรถตุ๊กๆไปที่นั้นดีกว่า
11.You take the second road on the right your hand side.
คุณสามารถเดินไปตามถนนเส้นที่สองอยู่ทางด้านซ้ายมือคุณ
12.You can take bus number......
เช่น You can take bus number 53 to go Emerald Buddha Temple.
คุณสามารถนั่งรถเมลล์โดยสารหมายเลข 53 ไปวัดพระแก้วมรกตได้นะ
13.You are going to the wrong way.You should walk along this road and then turn right.
คุณกำลังจะไปผิดทางนะ คุณควรจะเดินตามถนนเส้นนี้ไป แล้วก็เลี้ยวขวา
14.I am sorry, I don't know the way.Let's me ask some one who known.
(กรณีไม่รู้เส้นทางจริง อาจใช้ประโยคนี้ได้ : ) ฉันต้องขอโทษด้วยคะ ฉันไม่ทราบเส้นทางจริงๆ เดี่ยวฉันไปถามผู้รู้ให้นะคะ
คำบุพบทภาษาอังกฤษบอกเส้นทางๆอื่นๆ มีดังนี้
Turn left หมายถึง เลี้ยวซ้าย
Turn right หมายถึง เลี้ยวขวา
On the left หมายถึง ทางซ้าย
On the right หมายถึง ทางขวา
Cross the road หมายถึง ข้ามถนน
Go straight on หมายถึง ตรงไปข้างหน้า
In front of.... หมายถึง ด้านหน้าของ....
Behind of.... หมายถึง ด้านหลังของ....
Opposite หมายถึง ตรงกันข้ามกับ
straight on หมายถึง ตรงไป
on the other side of the road หมายถึง อยู่อีกฝั่งของถนน (อยู่ตรงกันข้าม)
Near หมายถึง ใกล้
Far หมายถึง ไกล
Between หมายถึง อยู่ระหว่าง
Next to หมายถึง ถัดจาก
Turn back หมายถึง กลับหลัง
Go back หมายถึง กลับหลัง
At the end of the road หมายถึง อยู่สุดทางของถนน
Get on หมายถึง ขึ้นรถ
Get off หมายถึง ลงรถ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่น่ารู้ใช้กับการบอกเส้นทาง
Road (โร๊ด) หมายถึง ถนนใหญ่ (ใช้ในการเดินทาง ถนนที่เชื่อมระหว่างหมู่บ้านหรือเมือง)
Street (สตรีท) หมายถึง ถนนเล็ก (ใช้พูดถึงเส้นทาง ในหมู่บ้านหรือเมืองที่มีบ้านคนอยู่สองฝั่งถนน)
Footpath (ฟุตพาท) หมายถึง ทางเท้า
Alley (แอล' ลี) หมายถึง ตรอก ซอย ถนนแคบๆ
Footbridge (ฟุตบริดจ) หมายถึง สะพานลอย
Tunnel (ทัน'เนิล) หมายถึง อุโมงค์
Traffic lights (ทราฟฟิค ไลท) หมายถึง สัญญาณไฟจราจร
Bus stop หมายถึง ป้ายรถประจำทาง
Signpost หมายถึง ป้ายอบกสัญลักษณ์
intersection หมายถึง สี่แยก
Junction หมายถึง สามแยก
Crosswalk หมายถึง ทางม้าลาย
At the corner หมายถึง อยู่ตรงหัวมุม
Railway หมายถึง ทางรถไฟ
Pier หมายถึง ท่าเรือ
Ferry boat หมายถึง เรือข้ามฟาก
Express boat หมายถึง เรือด่วน
Sky train หมายถึง รถไฟฟ้า
Subway หมายถึง รถไฟใต้ดิน
นอกจากนี้ยังมีประโยคภาษาอังกฤษและคำศัพท์อื่นอีกหลายประโยคค่ะ สำหรับบทความที่นำเสนอนี้เป็นเพียงข้อมูลส่วนหนึ่งเท่านั้น หวังว่าน่าจะมีประโยชน์สำหรับเพื่อนๆ คุณผู้อ่านอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากมีข้อผิดพลาดสิ่งใด ต้องขออภัยด้วยค่ะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกๆคน ที่แวะเวียนเข้ามาสุขล้นเปิดสไลด์เลื่อนดูกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
0 ความคิดเห็น