คำศัพท์โรงแรมง่ายๆที่ควรรู้ มาลองอ่านดูว่ามีคำอะไรบ้างค่ะ เผื่อจะนำไปใช้ประโยชน์ได้ค่ะ

ขอแนะนำ คำศัพท์โรงแรม และภาษาจำเป็นที่ใช้ในโรงแรมง่ายๆมาฝากให้ทุกๆท่านได้อ่าน และนำไปใช้กันค่ะ

ขอกราบสวัสดี๊ดี สวีดั๊ดดัดนักเขียนบล็อกฝึกหัด รวมทั้งพี่ๆน้องๆผองชาวไทยทุกๆท่าน ที่กำลังตะลุยล่องท่องบนโลกออนไลน์ อันทันสะหมอกทันสมัย ก้าวไกลเทคโนโลยี บารมีผ่องอำไพ งามวิไลเริ่ดสะแมนแตนกันอยู่ ณ ขณะนี้นะค่ะ ดิฉันคุณนายเวอร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน ขอออนซอน ต้อนรับท่านเข้าสู่เว็ปบล็อกแนะนำที่พัก รีวิวท่องเที่ยว แนวๆกากๆ โกโรโกโส สับปะรังเค เขียนไปเรื่อยเปื่อย บ้าๆบอๆ มั่วๆซั่วๆ ให้ท่านได้ระรัวอ่านกันจนปวดหัว ปวดสมองอีกเหมือนเดิมนะคะ

ค่ะและสำหรับเนื้อหาบทความบล็อกวันนี้นะค่ะ  เดี๊ยนของดบล็อกแนะนำที่พักไปสักหนึ่งบล็อกนะค่ะ ขอหาบล็อกความรู้วิชาก๊าร วิชาการมาให้ทุกๆท่านได้อ่านกันหน่อยเป็นความรู้เชิดชูสมอง จะได้ประลองปัญญา ลั๊ลลาจับใจกันค่ะ

วันนี้ดิฉันก็อยากจะขอมานำเสนอความรู้เล็กๆน้อย เกี่ยวกับคำศัพท์ของโรงแรมมาฝากค่ะ โดยเอาความรู้ที่ได้เดินทางไปพบไปเจอมา นำมาแบ่งปันเขียนเป็นคำศัพท์ เพราะคำอ่านสั้นๆค่ะ เผื่อว่าท่านใดที่จะเดินทางไปเที่ยวพักโรงแรมใหน ก็จะได้นำไปปรับใช้ในอนาคตค่ะ...ก่อนหน้านี้ย้อนไปเมื่อหลายปีก่อนแล้วค่ะ  ดิฉันเองก็เคยเขียนบล็อกเกี่ยวกับภาษาโรงแรมแล้วนะค่ะ แต่บล็อกก็ร้างไปแล้วค่ะ ไม่รู้ไปอยู่ที่ใหน ค้นหาไม่เจอค่ะ มาวันนี้ เดี๊ยนก็เลยขอมาฮึดสู้ใหม่ มารื้อตำรา ภาษาและคำศัพท์เกี่ยวกับโรงแรมให้ท่านได้อ่านอีกครั้ง เพื่อจะได้เป็นความรู้นำไปใช้ในการจองที่พักหรือติดต่อกับโรงแรมได้อย่างสบายใจค่ะ

 

เพราะคำศัพท์โรงแรมถือเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆค่ะ สำหรับนำไปใช้ประโยชน์ด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านการจองห้องพักทางอินเตอร์เน็ต หรือนำไปใช้ในการสื่อสารติดต่อกับทางโรงแรม ไม่ว่าจะเป็นทางอีเมลล์ หรือ ทางการสื่อสาร ก็ล้วนมีประโยชน์ไม่น้อยค่ะ ดิฉันเลยขอมานำเสนอคำศัพท์สั้นๆ ให้ท่านได้อ่านกันมีดังนี้ค่ะ ยังไงลองนำไปใช้ดูนะค่ะ หากผิดพลาด ยังไงต้องขออภัยด้วยค่ะ

 

ภาษาและคำศัพท์โรงแรมที่ควรรู้และจำเป็น มีดังนี้ค่ะ


การจอง 

Check in    อ่านว่า เช็คอินน์  แปลว่า   เข้าพัก

Check out  อ่านว่า เช็คเอาท์ แปลว่า   ออกจากที่พัก

Booking       บุ๊คกิ้ง             แปลว่า    การจอง (คำนาม)

to book        ทูบุ๊ค              แปลว่า   ทำการจอง (คำกิริยา)

Reserve        รีเสิฟ             แปลว่า   ทำการจอง (คำกิริยา)

Reservation   รีเซอเวชั่น     แปลว่า   การจอง (คำนาม)

Early Check in  เออลี่เช็คอิน  แปลว่า  เข้าพักก่อนกำหนด  (early คำนี้แปลว่า ก่อนหน้า)

Early Check out  เออลี่เช็คเอาท์  แปลว่า ออกจากที่พักก่อนกำหนด

Minimum Stay มินิมัมสเตย์   แปลว่า  การพักขั้นต่ำ

Cancel policy    แคนเซิลโพลิซี  แปลว่า ข้อกำหนดนโยบายยกเลิกการจอง

Tax & Service Charge  แท๊กแอนด์เซอร์วิชชาร์จ แปลว่า   ภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการ 

Room Rate รูมเรท แปลว่า อัตราค่าห้องพัก  

Walk in  ว๊อคอิน แปลว่า ลูกค้าที่เข้าพักโดยไม่ได้จอง (เป็นคำใช้ในโรงแรม)

F.O.C ย่อมาจาก Free of Charge  ฟรีออฟชาจร์ หมายถึง ฟรี..ไม่เก็บเงิน

Paid before check in  เพดบีฟอร์เช็คอินน์ แปลว่า ชำระเงินก่อนเข้าพัก 

Cash แคช แปลว่า เงินสด

Key Deposit คีย์ดิฟโพสิท แปลว่า ค่ามัดจำกุญแจ

Include อินคลูด แปลว่า รวม 

 
Include Room service charge อินคลูด รูมเซอร์วิชชาจร์  แปลว่า รวมค่าบริการห้องพักแล้ว

ประเภทห้อง

Single Bed Room แปลว่า ห้องนอนคนเดียว

Double Bed Room  แปลว่า ห้องเตียงใหญ่ 1 เตียง นอน2คน เตียงเดียวกันเห็นว่าดับเบิ้ลไม่ใช้ห้อง2เตียงนะคะ

Twin Bed Room แปลว่า  ห้องแบบ 2 เตียง เตียงแยกกันค่ะ

Triple Bed Room แปลว่า ห้องแบบ 3 เตียง ห้องนอนได้ 3 คน

Extra ฺBed แปลว่า เตียงเสริม

Dorm : มาจากคำว่า Dormitory ที่แปลว่าหอพัก โรงแรมประเภทโฮสเทลกสต์เฮาส์ ราคาถูกสำหรับ เป็นห้อง มีเตียงเยอะๆ เป็นชั่นๆ โดยมากจะเป็นแบบ 2 เตียงขึ้นไป จองเข้าไปต้องไปนอนรวม ห้องน้ำก็ใช้รวมกัน เหมาะสำหรับขาแบกเป้ ประหยัดๆ 

Standard Room สแตนดาดรูม แปลว่า ห้องพักระดับเริ่มต้น หรือง่ายๆ ก็คือห้องธรรมดา

Superior Room ซูพีเรีย รูม แปลว่า ห้องพักซูพีเรีย ห้องพักที่มีขนาดหรือสิ่งอำนวยความสะดวกมากกว่าห้อง Standard Room ค่ะ

Deluxe อ่านว่า เด๊อลู๊ค คนไทยชอบอ่านดีลักซ์ แปลว่า หรูหรา

Suite Room อ่านว่า สวีท รูม แปลว่า ห้องสวีท ไม่ใช้ห้องสูทนะคะ

studio room  แปลว่า  ห้องพักห้องใหญ่ มีห้องน้ำภายในห้องนอน มีครัวเล็กๆ หรือส่วนประกอบอาหารภายในห้อง พักได้ 1-2 ท่าน

adjoining room  แอ๊ดจอยนิ่ง รูม แปลว่า ห้องพักที่อยู่ติดกัน

Connecting room คอนเนคทิ่ง รูม แปลว่า ห้องพักที่มีประตูภายในเปิดทะลุถึงกันได้

Convention Room ห้องอบรม สัมมนา

อาหาร

American Breakfast (ABF) อเมริกันเบรคฟาสต์   แปลว่า อาหารเช้าสไตล์อเมริกัน มีไข่ดาว ขนมปัง แฮม เบคอนไส้กรอก

Continental Breakfast (CBF) คอนติเนนทัลเบรคฟาสต์    แปลว่า อาหารเช้าสไตล์ตะวันตก มีขนมปัง ทานกับโยเกิตร์ ถั่ว ซีเรียล ผลไม้  ธัญพืชต่างๆค่ะ

Buffet  อ่านว่า บุฟเฟ่ต์ ห้ามอ่านว่า บัฟเฟต์นะค่ะ   แปลว่า อาหารที่มีให้เลือกหลายอย่าง สามารถเดินเลือกและตักทานไปเรื่อยๆ จนกว่าจะอิ่ม ไม่มีกำหนดขั้นต่ำ ทานได้จนกว่าจะหมดเวลาอาหารเช้าตามเวลาของโรงแรมนั้นๆค่ะ 

Alacart Menu  อ่านว่า  อะลาคาท เมนู  แปลว่า เมนูอาหารจานเดียว 

Dessert อ่านว่า ดีเซิร์ต แปลว่า ของหวาน

Complimentary Drinking water  อ่านว่า คอมพลีเมนทารี ดริ้งกิ้ง วอเตอร แปลว่า น้ำดื่มฟรี ซึ่งจะมีบริการไว้ในห้องพัก 

Gala Dinner  อ่านว่า กาลาดินเนอร์ แปลว่า อาหารเย็นตามเทศกาลใหญ่ เช่น Gala diner ในช่วงเทศกาลวันคริสมาสต์ หรือวันสิ้นปี เป็นต้น  

Welcome Drink  แปลว่า เครื่องดื่มต้อนรับ มักได้รับตอนเข้าเช็คอินน์ จะมีพนักงานมาบริการ

Compulsory Gala Dinner แปลว่า กาล่า ดินเนอร์บังคับจ่าย หากทำการจองห้องพักและมีเงื่อนไขดินเนอร์นี้ หมายถึงว่า ต้องจ่ายบังคับซื้อเลย ยกตัวอย่างเช่น ดินเนอร์ในวันที่ 31 ธันวาคม จะต้องยอมจ่ายค่าอาหารเย็นตามเงื่อนไขการจองห้องพักในคืนวันนั้นค่ะ

Minibar  แปลว่า ของกินในห้องพักที่วางไว้ในตะกร้า ขนม หรือที่แช่ในตู้เย็น น้ำอัดลม รวมทั้งของใช้ที่จำเป็นสำหรับลูกค้า ยาสีฟัน แปรงสีฟัน บลาๆ ไม่ได้ให้ฟรีนะค่ะ เผลอหยิบใช้หรือทานเข้าไป ต้องจ่ายเงินตอนเช็คเอาท์ค่ะ

คำศัพท์อื่นๆ

Upgrade อัพเกรด แปลว่า ลูกค้าได้พักห้องที่มีระดับสูงหรือหรูหรากว่าห้องที่จองไว้ โดยไม่ต้องชำระค่าบริการเพิ่ม

downgrade ดาวน์เกรด แปลว่า การย้ายห้องลูกค้าไปยังห้องที่มีระดับต่ำกว่าที่จองไว้โดยคิดค่าบริการตามราคาห้องที่ย้ายไปพัก

Complian คอมเพลน แปลว่า ตำหนิ ติเตียน ร้องเรียน 

Trip ทริป แปลว่า การเดินทาง

Safe journey เซ็ฟเจอนี่ แปลว่า เดินทางอย่างปลอดภัย

Luggage ลักเก๊จ แปลว่า กระเป๋าเดินทาง

Leave ลีฟ แปลว่า ออกจาก

Stay สเตย์ แปลว่า พักค้างคืน

Holiday ฮอลิเดย์ แปลว่า วันหยุด

Taxi Service แท๊กซี่ เซอร์วิช แปลว่า บริการรถแท๊กซี่

Doorman ดอร์แมน แปลว่า พนักงานเปิดประตู

Bellboy เบลบอย แปลว่า พนักงานหิ้วกระเป๋า

เป็นยังไงบ้างค่ะ สำหรับเนื้อหาบทความในเว็ปบล็อกวันนี้ คงมีประโยชน์ต่อคุณผู้อ่านทุกๆท่านไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากข้อมูลดังกล่าวที่ดิฉันได้นำเสนอไปนี้ มีข้อผิดพลาด อักขระ พิมพ์ๆผิดๆ ตกๆหล่นๆ ประการใด เดี๊ยนเองต้องกราบขอขมาลาอภัย มา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณทุกๆท่านที่เสียสละเข้ามาคลิ๊กลั๊ลลาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในบทความถัดๆไปค่ะ....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน

บล็อกเกอร์มือสมัครเล่น

เครดิตภาพจาก : https://www.freepik.com/

---------------------------------

แนะนำบทความอื่นๆ และบล็อกรีวิวท่องเที่ยวที่ผ่านมา มีดังนี้ค่ะ (จะทยอยอัพเดทเขียนเพิ่มเรื่อยๆ เว็ปบล็อกจะได้ไม่ไปร้างค่ะ)