 |
| บทความในเว็ปบล็อกวันนี้ ขอแนะนำประโยคภาษาอังกฤษใช้ที่สนามบินและใช้บนเครื่องบิน รวมทั้งคำศัพท์ที่จำเป็นมาฝากนักเดินทางทุกคนจ้า |
และหากใครที่จะแบกเป้ไปเที่ยวต่างประเทศแบบตัวดิฉัน การรู้จักภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในสนามบินและบนเครื่องบินถือว่าสำคัญทีเดียว เนื่องจากดิฉันเองต้องไปต่างประเทศ บางครั้งก็เอ๋อเหรอ อิสสะงงๆ งวยๆ ปวดเศียรเวียนตับกับการสื่อสารภาษาอังกฤษที่สนามบินยังต่างแดนไม่น้อยเลย จะหันหน้าไปพึ่งใครก็ลำบาก เพราะต้องใช้ภาษาอังกฤษ ยิ่งในสนามบินด้วย สำคัญทีเดียวล่ะ จะถาม จะตอบยังไงดีน๊า
วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเลยขอเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมา แนะนำประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆใช้ในสนามบิน และบนเครื่องบินที่จำเป็นต้องใช้เวลาไปต่างประเทศมีคำว่าอะไรบ้าง ให้เพื่อนได้อ่านฆ่าเวลากันค่ะ น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ
1.ประโยคสื่อสารง่ายที่สนามบิน
1.Where is the check in counter for Thai Airway?
(แวร์ อิส เช็คอินน์ เด๊ก ฟอร์ ไทย แอร์เวย์)
ไม่ทราบว่าจุดเช็คอินน์สำหรับสายการบินไทยอยู่ที่ใหนคะ
2.How much is a single flight to Bangkok?
(ฮาว มัช อิส อะ ซิงเกิ้ล ไฟลท์ ทู แบงค๊อก)
ราคาตั๋วโดยสารเที่ยวเดียวไปกรุงเท่าไหร่คะ
3.Excuse me mam,What time does the plane depart?
เครื่องออกกี่โมง?
(เอ็กคิวมีแหม่ม วอท ทาม ดาส เดอะ เพลน ดีพาท)
ขอประทานโทษนะคะคุณผู้หญิง เครื่องบินออกกี่โมงคะ
4. Are there any fights to…..?
มีเที่ยวบินไป…ไหม๊คะ?
(อาร์แดร์ เอนนี่ ไฟลท์ ทู....?)
(อาร์แดร์ เอนนี่ ไฟลท์ ทู....?)
ยกตัวอย่างเช่น Are the any flight to Bangkok?
ไม่ทราบว่ามีเที่ยวบินไปกรุงเทพใหม๊คะ
5.Would you like a window seat or aisle seat?
(วูท ยู ไลท อะ วินโดว์ ซีท ออ ไอล ซีท?)
คุณต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่าง หรือ ริมทางเดิน
ตอบถ้าต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่างตอบ = I would like aisle seat
ถ้าต้องการที่นั่งริมทางเดิน ตอบ= I would like aisle seat.
6.Where is my boarding gate?
(แวร์ อิส มาย บอร์ดิ่ง เกท)
ฉันจะไปขึ้นเครื่องได้ที่ประตูไหนคะ
7.Excuse me sir,Where can I get a trolley?
(เอ๊กคิวมี เซอ แวร์ แคน ไอ เกท อะโทรลี)
ขอประทานโทนะค่ะคุณผู้ชาย ฉันจะหารถเข็นของได้ที่ไหนค่ะ
8.Could you help me please? I have missed my flight.
(คูท ยู เฮฟมี่ พลีส ไอ แฮฟ มิส มาย ไฟลท์)
คุณได้โปรดช่วยฉันหน่อยได้ใหม ฉันพลาดเที่ยวบินแล้วค่ะ
9.Do you have any liquids in you bag?
(ดู ยู แฮฟ ลิควิท อิน ยัว แบค)
ถ้ามีตอบ Yes, I do
ถ้าไม่มีตอบ No, I don't
10.Do you have a boarding pass?
(ดู ยู แฮฟ อะ บอร์ดิ่ง พาส)
คุณมีบัตรที่นั่งโดยสารเครื่องบินใหม๊
ถ้ามีตอบ Yes, I have
ถ้าไม่มีตอบ No, I don't have
2.ประโยคสื่อสารบนเครื่องบิน
11.Excuse me mam,Could I get through to sit inside please?
(เอ๊กคิวมี แหม่ม คูด ไอ ทรู ทู ซิท อินไซด์ พลีส)
ขอประทานโทษนะค่ะ คุณผู้หญิง ฉันขออนุญาตผ่านเข้าไปนั่งด้านในได้ใหม
(เอ๊กคิวมี แหม่ม คูด ไอ ทรู ทู ซิท อินไซด์ พลีส)
ขอประทานโทษนะค่ะ คุณผู้หญิง ฉันขออนุญาตผ่านเข้าไปนั่งด้านในได้ใหม
(กรณีขึ้นมาบนเครื่องบินแล้ว จะเข้าไปนั่งด้านในริมหน้าต่าง หรือตรงกลางที่นั่ง แต่มีผู้โดยสารอื่นนั่งอยู่ก่อนหน้า ก็ต้องกล่าวคำพูดเพื่อขออนุญาต เพื่อให้ผู้โดยสารลุกให้เราเข้าไปนั่งด้านใน)
หรือ Exuse me sir,Could I pass to sit inside?
ขอประทานโทษนะคะ คุณผู้ชาย ดิฉันขอผ่านเข้าไปนั่งด้านในหน่อยค่ะ
12. Do you mind changing your seat with me?
(ดู ยู มาย เชงกิ้ง ยัว ซีท วิท มี)
คุณจะรังเกียจใหม ถ้าฉันจะขอแลกที่นั่งด้วย?
13.When will we reach Donmuang airport ?
(เวน วิล วี รีส ดอนเมือง แอร์พอต)
เมื่อไหร่เราจะถึงสนามบินดอนเมืองคะ
14.What time do we have the meal?
(วอท ทาม ดู วี แฮฟ เดอะ มีล)
เราจะกินอาหารกันตอนกี่โมงคะ?
15.Where’s the lavatory?
(แวร์ อิส เดอะ ลาเวททอรี่)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ
16.Have you got any earplugs?
(แฮฟ ยู กอท เอนนี่ เอียพลัก)
คุณมีที่อุดหูบ้างไหม?
17.How can I turn off the overhead light?
(ฮาว แคน ไอ เทิน ออฟ ดิ โอเวอร์เฮด ไลท์)
ไม่ทราบว่าฉันจะปิดไฟข้างบนหัวได้ยังไงคะ?
18.Do you have something for airsickness?
(ดู ยู แฮฟ ซัมติ้ง ฟอร์ แอร์ซิคเน็ต)
คุณมีอะไรที่ช่วยแก้อาการเมาเครื่องบินใหม๊?
19.
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเบื้องต้นเกี่ยวกับสนามบิน ที่ต้องรู้ไว้ มีดังนี้ค่ะ
Airport หมายถึง สนามบิน
Arrivals หมายถึง เที่ยวบินขาเข้า
Arrivals are delayed หมายถึง เครื่องบินล่าช้า
Passenger terminal หมายถึง อาคารผู้โดยสาร
Passenger lounge หมายถึง ที่พักผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่อง
Cabin หมายถึง ห้องโดยสาร
Carry-on luggage หมายถึง สัมภาระติดตัว
Check-in desk หมายถึง เคาเตอร์เช็ค-อิน
Excess baggage หมายถึง กระเป๋าน้ำหนักเกิน
Excess baggage charge หมายถึง ค่าปรับกระเป๋าน้ำหนักเกิน
Airline Counter หมายถึง เคาเตอร์สายการบิน
Aisle seat หมายถึง ที่นั่งริมทางเดิน
Widow seat หมายถึง ที่นั่งริมหน้าต่าง
Middle seat หมายถึง ที่นั่งตรงกลาง
Itinerary หมายถึง ตารางการเดินทาง
Seat belt หมายถึง เข็มขัดนิรภัย
Overhead locker หมายถึง ที่เก็บสัมภาระเหนือศรีษะในเครื่องบิน
Boarding pass หมายถึง ตั๋วเครื่องบิน
One-way trip หมายถึง เดินทางเที่ยวเดียว
Overweight หมายถึง น้ำหนักเกิน
Airplane หมายถึง เครื่องบิน
Airline หมายถึง สายการบิน
Immigration หมายถึง ด่านตรวจคนเข้าเมือง
Immigration Form หมายถึง ใบตรวจคนเข้าเมือง
Air traffic control หมายถึง หอควบคุมการบิน
Arrival หมายถึง ขาเข้า
Departure หมายถึง ขาออก
Boarding pass หมายถึง บัตรที่นั่ง
Lavatory หมายถึง ห้องน้ำ
First Class หมายถึง ที่นั่งชั้นแพงที่สุด
Business Class หมายถึง ที่นั่งชั้นธุรกิจ
Economy Class หมายถึง ที่นั่งชั้นประหยัด
Baggage หมายถึง กระเป๋าเดินทาง
Baggage Claim หมายถึง จุดที่รับสัมภาระ
Visa หมายถึง วีซ่า
Passport หมายถึง หนังสือเดินทาง
เป็นยังไงบ้างคะ สำหรับภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในอาคารสนามบินและใช้บนเครื่องบินที่ได้นำเสนอในเว็ปบล็อกวันนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆนักเดินทางทุกคนที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างประเทศอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากมีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไป จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
------------------------------------------------------------------------------
0 ความคิดเห็น