 |
| แนะนำประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำพูด ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ นอกจากคำว่า Have a nice trip ยังมีประโยคพูดอื่นๆอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกันค่ะ |
สวัสดีคุณผู้อ่านและเพื่อนเหล่านักรักการทัศนาจร เว้าวอนดวงฤทัย งามวิไลเลิศโสภา ชะ่ช่ะช่าหัวใจทุกคนค่ะ กลับมาพบกันอีกครั้งกับบทความบล็อกน่ารู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ที่จะสรรหามาให้ได้อ่านเติมเป็นความรู้กันวันละนิด วันล่ะหน่อย ค่อยๆเรียนรู้กันไป หลังจากที่บทความก่อนหน้าได้มาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอวยพรในการทำงานไปแล้ว อีกหนึ่งประโยคยอดนิยมที่เมื่อใครสักคนต้องเดินทางจากลากันไป ไม่ว่าจะเดินทางด้วยรถยนต์ รถบัสโดยสาร รถไฟ หรือเดินทางด้วยเครื่องบิน เราก็มักจะต้องมีการอวยพรขอให้ปลอดภัย เพื่อแสดงถึงความเป็นห่วงใจและมีความปราถนาให้เขาคนนั้นไปถึงจุดปลายทางโดยสวัสดิภาพ และเพื่อเป็นคำพูดอวยพรที่สร้างขวัญกำลังใจให้คนที่เดินทางนั้นรู้สึกดีด้วย
ซึ่งประโยคภาษาอังกฤษหรือคำพูดอวยพรที่เรามักจะพูดว่า ขอให้เดินทางปลอดภัยโดยสวัสดิภาพนะ เราก็มักจะพูดว่า Have a nice trip หรือ Have a good trip กันเป็นส่วนใหญ่ เพราะเป็นประโยคพูดยอดนิยม แต่ในภาษาอังกฤษ ยังมีคำพูดขอให้เดินทางปลอดภัยอีกหลายประโยคเลยทีเดียวค่ะ ในวันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า เลยขอมาแบ่งปันประโยคภาษาอังกฤษกับคำว่า ขอให้เดินทางปลอดภัย มาให้เพื่อนๆได้อ่านเป็นความรู้กันค่ะ
รวมประโยคภาษาอังกฤษ ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ เบื้องต้นมีดังนี้
1.Get home safely.
(เกท โฮม เซฟลี)
หมายถึง : ขอให้เดินทางถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ (ประโยคพูดสั้นๆและกระชับ)
2.Bon voyage.
(บองโวยาช)
หมายถึง :ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ (Bon voyage เป็นคำภาษาฝรั่งเศส ออกเสียงอ่านว่า "บองโวยาช")
3.Have a safe journey
(แฮฟ อะ เซฟ เจอนี่)
หมายถึง ขอให้เดินทางปลอดภัย
4.Take care and travel safe.
(เทค แคร์ แอนด์ แทรเวล เซฟ)
หมายถึง : ส่งความห่วงใยและขอให้เดินทางปลอดภัย
5.Have a fantastic trip and return safely.
(แฮฟ อะ แฟนแทนติก ทริป แอนด์ รีเทิน เซฟลี)
ขอให้เป็นทริปที่ดีมาก ๆ และกลับมาอย่างปลอดภัยนะ
6.Enjoy your trip. I will miss you.
(เอนจอย ยัวทริป ไอ วิว มิช ยู)
หมายถึง :ขอให้สนุกกับทริปนะ ฉันจะคิดถึงคุณ
7.Wishing you a safe journey.
(วิชชิ่ง ยู อะ เซฟ เจอนี่)
หมายถึง :ขอให้เดินทางปลอดภัย
8.Have a safe trip.
(แฮฟ อะ เซฟ ทริป)
หมายถึง : ขอให้เดินทางปลอดภัย
9.Wishing you a safe trip and a wonderful time.
(วิชชิ่ง ยู อะ เซฟ ทริป แอน อะ วอนเดอฟูล ทาม)
หมายถึง :ขอให้เดินทางปลอดภัยและมีช่วงเวลาที่ดี
10.Enjoy the journey and safe flight.
(เอนจอย เดอะ เจอนี่ แอนด์ เซฟ ไฟลท์)
หมายถึง :ขอให้สนุกและเดินทางปลอดภัย
11.May your air be clear and the flight be smooth.
(เม ยัว แอร์ บี เคลีย แอน เดอะ ไฟลท บี สมูท)
หมายถึง :ขอให้เดินทางปลอดภัย ขอให้อากาศปลอดโปร่งและเที่ยวบินราบรื่น
12.Have a safe trip. Let me know when you get there.
(แฮฟ อะ เซฟ ทริป เลท มี โน เวน ยู เกท แดร์)
หมายถึง : เดินทางปลอดภัยนะ ถึงนั่นเมื่อไหร่ก็บอกกันด้วยละ
13.Remember to take care and stay safe.
หมายถึง :ดูแลตัวเองด้วยนะ ขอให้ปลอดภัย
14.Happy landings.
หมายถึง : ขอให้เดินทางปลอดภัย
15.Safe travels. หรือ Travel safely. (ประโยคพูดสั้นๆ กระชับ)
หมายถึง :เดินทางอย่างปลอดภัยนะ
16.Enjoy the journey.
หมายถึง : ขอให้สนุกกับการเดินทางนะ
17.Have fun and take care.
หมายถึง :ขอให้สนุกกับการเดินทางท่องเที่ยว และก็ก็ดูแลตัวเองด้วยนะ
และสำหรับประโยคภาษาอังกฤษกับคำว่า ขอให้เดินทางปลอดภัย ที่ได้นำเสนอไว้ในบทความนี้ น่าจะมีประโยชน์สำหรับคุณผู้อ่านและเพื่อนๆที่กำลังเรียนรู้ภาษาอังกฤษ หรือหาคำพูดอวยพรคนที่เรารักให้เดินทางปลอดภัยได้นำไปใช้กันไม่มากก็น้อย หากบทความดังกล่าวมีข้อผิดพลาดประการใด ดิฉันต้องขออภัยด้วยนะคะ ขอบพระคุณที่เข้ามาคลิ๊กสไลด์เลื่อนเปิดอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบทความถัดไป....จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
เครดิตภาพจาก : https://www.freepik.com/
0 ความคิดเห็น